もしかめ in California ♪♪♪

アメリカ駐在生活の日記です。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語補習校の最終日

約4年、通い続けた日本語補習校。

resize0468-horz.jpg


子どもにとっては休日、長い拘束時間、多い宿題。
親にとっては宿題の手伝い・丸付け・お直し、年に数度の当番、渋滞する道のりの送り迎え。
想像以上に大変な日々でした。


途中で何度も辞めたいと思ったけど、日本語保持のためには必要な学びの場。


やっと今日卒業しました。
正直、ホッ
宿題に追われる生活から、やっとさよならできるのですから(苦笑)。

とはいうものの、素敵な先生や友達との出会いがあった日本語補習校。

4年間、本当にお世話になりました。
ありがとうございました。





放課後、お疲れ様の意味を込めてChuck E Cheese'sへ。

resize0471_20100720015902.jpg


景品決めに恐ろしく時間のかかるBoys。



「お母さん、ありがとう」と言う長男。
「You're so grateful!」と言う二男。


いえいえ、二人とも週休1日でよく頑張ったね。
宿題が分からないと泣いて怒っていたのは全て日本語の宿題。
それでも全てやり終えて通った日々。
本当にお疲れ様でした







スポンサーサイト

左サイドMenu

Profile

chaamay

Author:chaamay
8歳と10歳の男の子のママです。
南カリフォルニア在住5年目。

間もなく帰任します。

ブログ内検索

Recent Entries

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

リンク

右サイドメニュー

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。